Directive relative à la protection des données

If the internet website offers the possibility to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the input of this data occurs expressly on a voluntary basis on the part of the user.

Use of the contact data published in the context of the legal disclaimer or similar contact data, such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses by a third party to send unsolicited information (i.e. information not specifically requested) is not permitted.

The right to take legal steps against the senders of so-called spam mails in violation of this prohibition is expressly reserved.